Brotavam neve e rosas contra ele,
Em silêncio, colaterais e incompatíveis:
O mundo é mais repentino do que nos parece.
O mundo é mais louco, muito mais do que julgamos,
Incorrigivelmente plural. Descasco e parto em gomos
Uma tangerina, e cuspo os caroços, sinto
A bebedeira de as coisas serem várias.
E as chamas do fogo, com um barulho fervilhante, porque o mundo
É mais desprezível e alegre do que supomos
– na língua, nos olhos, nas orelhas nas palmas da mão –
Há mais do que vidro entre a neve e as rosas desmedidas.
- Louis MacNeice
(tradução de Hugo Pinto Santos)
Sem comentários:
Enviar um comentário