quarta-feira, outubro 10, 2012

"Espírito"

Cada um desses sinónimos
para a palavra "espírito",
traduzidos de um sonho,
será um olho vítreo
testemunhando o fantasma
que, com a sua presença estereoscópica,
será sempre uma voz amordaçada
murmurando entradas
do Léxico da Dor.

- John Mateer
(tradução de Inês Dias)
in Este Livro Escuro, Averno

Sem comentários: