O meu pai não é o mesmo desde então
e não o é porque talvez a ausência
esteja demasiado presente. Um vazio que o preenche
todo, que não o deixa ver para além dele próprio,
ocupa-lhe a mente e o peito.
Teria sem dúvida preferido uma espera
mais longa, percorrer aqueles corredores brancos
mais vezes, tornar a morte mais lenta...
e as pessoas não percebem todas estas coisas,
e olham-no e vêem-no afectado sem o compreenderem.
O meu pai, tal como o resto, não é o mesmo
desde então, a espera e o desenlace
confundiram-no.
Todos em alguma ocasião temos contacto
com a morte e sabemos sobrepor-nos;
mas alguma vez esperaste um telefonema
que te desse a saber o fim de alguém?
- Ignacio Escuín Borao
(tradução de Manuel de Freitas)
in Telhados de Vidro nº15, Averno
Sem comentários:
Enviar um comentário