Por alfinetes a um manequim de alfaiate
Numa vitrina poeirenta.
A loja parecia fechada há anos.
Perdi-me lá uma vez
Num silêncio de domingo,
À luz de domingo à tarde,
Numa rua de edifícios de tijolo.
Olha qu’esta!,
Disse para ninguém.
Olha qu’esta!,
Disse-o outra vez hoje ao acordar.
Aquela rua prolongava-se indefinidamente,
E todo o caminho senti os alfinetes
Nas costas, a picar-me
O escuro pano pesado.
- Charles Simic
(tradução de Hugo Pinto Santos)
in Selected Poems1963-2003, Faber and Faber (2004)
Sem comentários:
Enviar um comentário