e na sua luz acaba a voz
sob a superfície da pedra...
É a proximidade a separação? Sabemos alguma coisa do encontro?
O que perturba secretamente
a recordação de um seio ainda não beijado,
e a alegria, incompreensível
como as últimas palavras dos moribundos?!
O olhar do desejo entende através das lágrimas
a margem acesa da medula das garças
a árvore sabe bem que oferecer
significa regressar,
e tu próprio não és outra coisa mais do que que a sensação
de que o abandono sem vazio
ou bem que engoliu o seu abismo
ou bem que não o encontrou ainda.
- Vladimir Holan
versão para português de Rui Miguel Ribeiro
Sem comentários:
Enviar um comentário