Santiago, Chile, Julho 2004
A limusina do general estacionou na esquina da Rua de San Diego
e os seus guarda-costas escoltaram-no até à livraria
La Oportunidad, para que pudesse procurar
obras raras de História.
Nas páginas não foram deixadas impressões digitais sangrentas.
Nenhum dos livros se desfez em cinzas ao seu toque.
Ele não deixou um rasto de terra das valas comuns à sua passagem
nem fez os seus olhos luzirem de vermelho com um ardor diabólico.
Pior: as suas mãos estavam muitíssimo limpas, e os seus olhos eram azuis,
e a demência que assolou a sua mente como um demónio,
inviabilizando o julgamento do general, tinha desaparecido.
Desaparecido: como milhares de mortos não mortos,
tal como a multidão lembrava ao general,
reunida no exterior da livraria para escarnecer
enquanto ele se escapulia de forma atabalhoada com os seus guarda-costas,
afinal uma tão fraca figura em pessoa.
(versão minha; o original pode ser lido aqui).
1 comentário:
Muito bonito!
Enviar um comentário