Fazes-me mal quando me beijas
quando me citas em versos que desconheço
e falas de um futuro que não tenho.
Ao calor de uma garrafa
______sem fundo
___________cheguei
onde as tuas mãos não são necessárias
e só o meu hálito
vale mais que todos os teus sonhos.
Estávamos a injectar o inferno em nós
frente a um televisor avariado
quando vieste foder com a ternura
um quilo de paciência
doze meses por ano e que vá para o diabo
a nossa oportunidade perdida.
Uberto Stabile
(tradução de José Manuel Vasconcelos)
in Foro das Letras - Julho 2009
1 comentário:
Muito bom!
Enviar um comentário