quarta-feira, setembro 30, 2009

Traduzido de Kleist

Dizem que no outro mundo o sol é mais brilhante
E brilha sobre campos mais floridos
Mas os olhos que vêem essas maravilhas
São olhos apodrecidos.

- Sophia de Mello Breyner Andresen
in A Perspectiva da Morte: 20 (-2) Poetas Portugueses do Século XX
Selecção e prefácio de Manuel de Freitas, Assírio & Alvim

2 comentários:

Unknown disse...

É muito grande a Sophia.
Tenho que agradecer a visita e o atalho para a minha página. Se ainda estiver interessado em falar-me, faça-o para pedrocorrea@netcabo.pt.
Já tinha deixado o meu contacto na caixa de comentários do meu blogue. É que a curiosidade matou o gato mas não as pulgas.
Não são muitos os poetas que conheço, aqueles com quem posso falar, os que me querem dizer qualquer coisa e os que efectivamente me dizem.
Ficarei, também, atento ao que escreve.

Diogo Vaz Pinto disse...

Já escrevi para o seu e-mail. Confirme-me se recebeu a minha mensagem para que eu volte a tentar caso não a tenha recebido já.