O fogo, a corda, a bala e o machado
faziam-nos alusões e seguiam-nos,
em cada gota dormia o dilúvio,
de cada pedrita surgiam montanhas
e em cada ramo esmagado pelos pés
murmuravam bosques de mãos negras.
A mentira comia e bebia à nossa mesa,
os sinos dobravam por força do hábito,
as moedas perderam o peso e o som
e as crianças não temiam os mortos...
Então pela primeira vez aprendemos
as belas palavras, as amargas, as cruéis.
1921
- Nikolai Tijonov
(versão a partir de tradução de Natalia Litvinova)
Sem comentários:
Enviar um comentário