Hôtel du Grand Miroir

En el febril estado
en que se halla,
y que nadie a su alrededor sospecha,
imagina un libro más rabioso,
más vengador,
imagina un libro de guerra,
el primero de su género,
que en vez de dejar caer la máscara
por el placer de hacerlo y encontrar,
debajo, la supuesta pureza
de un supuesto rostro,
elegirá una máscara;
perfeccionará paciente,
artísticamente sus rasgos y sus muecas;
y la opondrá entonces,
sin piedad y sin escrúpulos,
a la innumerable serie
de las que le aplican los canallas,
la menos terrible de las cuales
no es, precisamente,
la del rostro de pureza.
 

- Bernard-Henri Lévy
in Los últimos días de Charles Baudelaire
Traducción: Manuel Serrat Crespo

retirado daqui