sexta-feira, maio 03, 2013

A uma jovem escrava


Fosses tu ainda inocente      talvez reconsiderasse antes de te falar
Há tempos no entanto que recebes lições do teu amo
que adormece a teu lado mal o deixas satisfeito. Eu ofereço-te o
amor     a terna intimidade     o riso e essa suave conversa que
prolonga o acto da carne. A doce liberdade (se assim o
entenderes) de não aceitares nenhuma destas coisas

- Estradão de Sardes, Grécia, séc. II a.C.
(tradução de Jorge Sousa Braga)
in O vinho e as rosas, Assírio & Alvim

Sem comentários: