-
A condição política da classe operária está ligada à sua condição económica;
e sendo a sua condição económica a de escravos do capital e dos poderes,
a sua condição política tem de ser também a de escravos.
Juan Cordobés, 1885.
Em vista do teu currículo
decidimos
ficar contigo.
Entrarás por quinze dias renováveis,
e se fores bom, por três meses
prorrogáveis.
Ao princípio constarás na relação como auxiliar administrativo,
embora te devam ter dito que o que se reforma
é o contabilista.
Vamos contratar-te por quatro horas,
mas não te preocupes, trabalharás oito.
Dada a situação da empresa
pagar-te-emos essas à parte.
No total: 62.700 ptas. por mês,
embora os teus colegas, para completar,
façam três horas mais todas as tardes,
e vêm aos sábados meio dia.
Entre umas e outras coisas
passas das cem mil.
Bom, se não estiveres metido em política,
não queremos confusões com os sindicatos
nem trabalhadores conflituosos.
Ouviste o que Aznar disse
que faz falta para levantar este país, não?
Trabalho, Sacrifício e Tolerância.
- Antonio Orihuela
(tradução de Joaquim Manuel Magalhães)
in Poesia Espanhola, Anos 90, Relógio d'Água
Sem comentários:
Enviar um comentário