segunda-feira, janeiro 30, 2012

A Dante, do seu tradutor

Com um pedaço de carvão dos infernos
e uma rosa
violeta e olorosa
do purgatório – e com a luz ou sombra
dessa outra rosa cândida
do Paraíso,
________purifica-me.

Queima, perfume, sana
meus lábios e minha língua,
___________________ e que minha mão
ponha, ditado por ti, nas minhas palavras
o que as tuas do nada fizeram.

- Ángel Crespo
Antología poética (1949-1995), Visor

Sem comentários: