Debandar pelos campos, de par em par os braços.
Conhecer de que angústia me chegam meus poemas.
Arrancar-me o vestido com mágoa mas sem lágrimas.
Morder o duro pão do egoísmo alheio.
Afogar-me no tumulto que por dentro me invade.
Evadir-me do teatro que me dão dia a dia.
O desdém prender em mim um colar de geada.
Cravar agulhas rombas na minha pregadeira.
Esgarçar os instantes em que a fronte me pesa.
Lentamente afundar-me com este peso imposto.
Aguardar o momento em que rebente o fel.
- Maria Victoria Atencia
(tradução de José Bento)
in Antologia da poesia espanhola contemporânea, Assírio & Alvim
Sem comentários:
Enviar um comentário