Bem depois de subidos os estores.
Um empregado desliza da cozinha com um prato
De guisado, ou uma sopa grossa,
E instala-se duas mesas ao lado.
Tu e eu sabemos que acabou,
Que isto ou aquilo se intrometeu
Entre nós, o que quer que nós sejamos, ou fôssemos.
O empregado rapa o prato com pão
E escorre o que resta do vinho,
Depois reordena, um a um,
A faca, o garfo, a colher, o guardanapo,
A própria mesa, a cadeira simplesmente emprestada,
E sorri, faz vénias à sua própria ausência.
- Paul Muldoon
(tradução de Hugo Pinto Santos)
in Why Brownlee Left, 1980
Sem comentários:
Enviar um comentário