Amanhecer

No momento mais profundo antes do amanhecer, a primeira voz ressoa, simultaneamente romba e aguda como uma punhalada. Então os sussurros que crescem de minuto para minuto furam através do que resta da noite.

Parece que não existe nenhuma esperança.

Seja o que for que luta pela luz é mortalmente frágil.

E quando o sanguinolento perfil em cruz de uma árvore aparece no céu, surrealmente grande e quase doloroso, não nos podemos esquecer de agradecer o milagre.

- Zbigniew Herbert
(tradução de Jorge Sousa Braga)
in Escolhido pelas estrelas, Assírio & Alvim