domingo, dezembro 06, 2009

Os anos 90

Ou, no caso dos mais ingénuos,
a felicidade que se supõe ao
permanecer, tão-só, no patamar seguinte. Isso
faz-nos viver, desviando o olhar
do sofrimento que se oculta
à superfície. Beijávamo-nos
com tanto talento que os outros clientes
começaram a aplaudir.

Ganhei qualquer coisa na lotaria,
podemos passar a noite num hotel.

Mas nenhuma grinalda
deveria deixar-nos esquecer que na origem
de tudo isto está a dor. Amanhã,
enfim, voltarei a casa.

- Mariano Peyrou
(tradução de Manuel de Freitas)
in Discurso opcional obrigatório, Averno

Sem comentários: