sábado, novembro 17, 2007

As migrações noctívagas

Este é o momento em que vês novamente
as bagas vermelhas na cinza da montanha
e no céu negro
as migrações noctívagas dos pássaros.

Aflige-me pensar
que os mortos não as vão ver-
estas coisas das quais dependemos,
desaparecem.

Que fará então a alma para obter consolo?
Eu digo a mim mesma que ela talvez
não precise mais destes prazeres;
talvez não ser possa ser o suficiente,
ainda que nos seja difícil imaginá-lo.

- Louise Glück
(tradução pessoal)

Sem comentários: