terça-feira, outubro 22, 2013

Em voz baixa


Um entardecer de nuvens, de frio
e de claridade que explica o sentido
da minha vida, este vago ajuste
de memórias em surdina, sussurro
de mim, de ti, parcamente variadas.

Por vezes permanecemos sós na vigília
de uma história suspensa, num momento sós,
desconhecidos um do outro, e agora unidos
pela recordação que um nada separa.

A mágoa fere, se me dizes:
"bastava que naquele dia...", sorrio-te
com a triste suspeita de saber
que nunca cheguei a tempo, que ciumento
de ti, do teu passado, nem sequer distingo
o teu olhar apaixonado do primeiro encontro.

Mas talvez seja justo acreditar que então
tu me terias perdido:
como um rapaz que se deixa retrair
no temor de ser feliz.


- Alfonso Gatto 
(tradução de José Eduardo Simões

Sem comentários: