O critério já estava definido:
primeiro os imitadores, os censores,
os detratores e os aproveitadores,
que permitiam, vez por outra,
que um marginalizado viesse à tona.
O futuro da poesia está nas maos
de homens de parecer convencional.
O poeta vem catalogado
por pretensos conhecedores
que ignoram ser eles desprovidos
de justo predicado.
Bravo, bravíssimo escrevem
todos em coro, mas quem são eles?
Especuladores da palavra
ou políticos da pena
que exultam em poder homologar.
Mas depois revelam o jogo
de tornar tudo informe, tudo igual.
E o torpe projeto levará a Itália
à inevitável depressão total.
- Eugenio Montale
(tradução de Ivo Barroso)
in Diário Póstumo, Record
Sem comentários:
Enviar um comentário