O Melhor Amigo

-
Nas livrarias pilhas de
Best sellers literatura para idiotas
A quem não basta a televisão
Ou o cinema que embrutece mais lentamente
Eu dinossáurio não de Spielberg estou sentado
Pensando na possibilidade
De escrever uma tragédia Santa ingenuidade!
No hotel em Berlim capital irreal
Através das janelas os olhos pousam
Na estrela da Mercedes
Girando melancólica no céu nocturno
Por sobre os dentes de ouro de Auschwitz e outras filiais
Do Deutsche Bank no cimo do Europacenter
Europa (...)
Nunca mais os deuses te visitarão
O que te resta é o Ah! de Alcmene
E o fedor da carne queimada que diariamente
O vento sem terra te traz das tuas margens
(...)

- Heiner Müller
(tradução de João Barrento)