quarta-feira, julho 27, 2011

Sem mais peso

para Ottone Rossi, 1934

Em prol de um Deus com riso de garoto
Tantos gritos de pássaro,
nos ramos tanta dança,

Uma altura se desfaz de todo o peso,
Os prados ganham tal ternura,
Um tal pudor renova-se nos olhos,

As mãos que nem as folhas
encantam-se na brisa...

Quem teme agora? Ou julga?

- Giuseppe Ungaretti
(tradução de Nelson Ascher)
in Poesia Alheia, Editora Imago

Sem comentários: