O Melhor Amigo

Penso nesse exército de fugitivos com ganas de ditadura que, neste país de curta memória, talvez torne a ver no poder aqueles que hão-de sobreviver a este tempo de álgebra danada.


Este tempo, devido ao seu aleitamento muito especial, acelera a prosperidade dos canalhas que transpõem facilmente as barreiras outrora erguidas pela sociedade contra eles. Quem sabe se, despedaçando-se, essa mesma mecânica que os estimula não os despedaçará também a eles, quando se esgotarem as suas hediondas provisões?
(E o menos possível de sobreviventes do alto mal.)

- René Char
(tradução de Margarida Vale de Gato)
in Furor e Mistério, Relógio d'Água