Seduziu Eva com a maçã.
Tudo isso é simplesmente
Corrupção dos factos.
Adão comeu a maçã.
Eva comeu Adão.
A serpente comeu Eva.
É este o escuro intestino.
A serpente, entretanto,
Digere a refeição no paraíso -
Sorrindo ao ouvir
Deus rezingão a chamar.
- Ted Hughes
(tradução de Manuel Seabra)
in Antologia da Poesia Britânica Contemporânea, Livros Horizonte
Sem comentários:
Enviar um comentário