domingo, abril 04, 2010

Hoje és menos

Alguém que tem estado a tentar esquecer-te,
E a cuja memória, por isso mesmo,
Regressavas como a memória de uma canção em moda
Que todos cantarolavam sem querer,
Ou como a frase de um anúncio ou uma ordem;
Alguém assim, agora,
Provavelmente
(Certamente) sem o saber,
Começou, por fim, a esquecer-te.
Hoje és menos.

- Roberto Fernández Retamar
(tradução de Manuel de Seabra)
in Poesia Cubana da Revolução, Futura

Sem comentários: