Aqui, onde depois construíram o hotel,
aquele rapaz escondeu sob uma pedra
uma carta de amor e fez um mapa,
o verdadeiro mapa de um tesouro.
Mas o tesouro era uma cobardia:
o que não ousava dizer a uma rapariga.
A sua última carta de amor,
esta sim deu-a em mão.
Então a cobardia e o menosprezo
- nunca o saberá - vinha de uma mulher.
Vai chegando a alba aos vidros do hotel
como um barco de guerra.
Nenhuma mulher se lembra de nenhuma carta.
As nuvens pressagiam frio e neve.
- Joan Margarit
(tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas)
in Casa da Misericórdia, Ovni
Sem comentários:
Enviar um comentário