Na verdade o Mediterrâneo é um pedaço de terra
(é uma piada que circula por Jafa
sobre a fuga de um tal Jonas).
Mas eu não estava com disposição para piadas:
Sabedoria e dor talharam as pedras dos teus muros
e no meio das ruínas cravou na beleza
a lança dum minarete
na virgindade do céu e ali onde abarca todo o olhar
e toda a existência
encheu-se com a espuma do mar.
Talvez para os pássaros nocturnos que somos
haja algo de acertado naquela piada,
quando a terra escurece e florescem os lírios
e a noite se aproxima
e o mar semeia uma grande angústia na praia.
- Natan Yonatan
(tradução de David Teles Pereira)
Sem comentários:
Enviar um comentário