sábado, setembro 23, 2006

Everyone of us is a peninsula


"No man is an island, said John Donne, but I humbly dare to add: No man and no woman is an island, but everyone of us is a peninsula, half attached to the mainland, half facing the ocean - one half connected to family and friends and culture and tradition and country and nation and sex and language and many other things, and the other half wanting to be left alone to face the ocean. I think we ought to be allowed to remain peninsulas. Every social and political system that turns each of us into a Donnean island and the rest of humankind into an enemy or a rival is a monster. But at the same time every social and political and ideological system that wants to turn each of us into no more than a molecule of the mainland is also a monstruosity."

- Amos Oz, «How to cure a fanatic» in How to cure a fanatic, Princeton & Oxford, Princeton University Press, 2006

Sem comentários: